-Milagros Giacosa

Milagros Giacosa, a Certified Translator with thirty years experience, is the President of
the Association of Public Translators of Uruguay. The Association represents 300
independent translators in Uruguay, some 94% of which are women. As Spanish
native speakers, the members of her association are well positioned to deliver
professional translations in both of Canada’s official languages.

Sector:
Translation

Services:

Spanish - English – French - German -
Portuguese - Italian translations

Highlights:
• Timely, highly professional, reliable
translation and localized solutions
• High speed internet connectivity and
attractive time zone difference
• All translators are fully qualified (BA in
translation as a minimum)
• Experience in divergent subjects and
business sectors
• Excellent track record in deadline delivery

Objectives for mission:
1. Identify Canadian companies looking to
outsource translation services offshore.
2. Explore opportunities for strategic alliances
with Canadian translation associations.
3. Identify translation companies in Canada
with whom to form mutually beneficial business
relations.

Market experience: International,
Uruguayan market

Sector experience: Legal, commercial,
economic, financial, scientific and technical
documents, as well as literary texts

Clients:
Private companies, public agencies, law firms,
banks, media, international organizations

Milagros GIACOSA Colegio de Traductores
Publicos del Uruguay
Montevideo, Uruguay
Tel: +598 2 418 2686
Mob: +598 9 945 0259
Fax: +598 2 411 4389
E-mail: presidente@colegiotraductores.org.uy
Web site: www.colegiotraductores.org.uy